Kyi Aye (Burmese) (1929 - 2016) is considered one of the most influential Burmese women writers. This blog is an unofficial, fan-run website. It is not "Kyi Aye" herself. This is just the fan blog dedicated to her and her works.
Thursday, 26 August 2010
မိုးတိမ္ကိုမွာ
တစ္ကိုယ္ေငးမိ႐ဲ႕
အေတြးဟိုသည္ခုန္လို႕
ေႏြအကုန္ ကဆုန္ကူးရင္ျဖင့္
႐ူး မိမိ ဘ၀င္မွာ။
အို နီလာလို ၾကည္ျပာခိုးမွာ
တိမ္ခိုးေတြညွိ႕
စိမ့္သည္းလႈိက္ဖို အလိုလို
စာဆို မ်က္ရည္စို႕မိေပါ့
တစ္ျမိဳ႕ေန တစ္ေျမဖြားေပမို႕
ျပစ္မယူ ခ်စ္သူသြားေပအံု႔
သနားၾကင္နာပိုနဲ႕
စကားထင္ရာဆိုမိေတာ့
သည္မယ္လို တငိုတမ္းရယ္နဲ႕
သူလည္ေလ ပူေ၀ႏြမ္းေပလိမ့္မယ္
ေမာင့္ဌာနီ ေျမာက္ဆီလြမ္းပါက
လွမ္း ေမွ်ာ္မိပါ ။
ၾကာၾကာေလ အေနေ၀းေသာ္လည္း
အေတြးခ်င္း ျဖင့္ႏွစ္ကိုယ္ဆံု
ခ်ိဳျမအျပံဳး ၾကင္မဆံုးသူမို႕
စိတ္လံုးမယ္သာပံုခဲ့
ယံုသူကို ဆံုတူေတြ႕ခ်င္လို႔
တိမ္ေပြေပြ ေလအေ၀့မွာ
ေျမာက္ေျမဆီ ေအာက္ေျခ ေရႊ႕ျပန္ေတာ့
သည္ေမ့သခင္ကိုျဖင့္
တျမင္ျမင္ ျမင္ေယာင္မွန္းေနလို႔
ခင္းသာရင္ရြာစဥ္တန္းကိုျဖင့္
လွမ္းလိုက္ပါ တိမ္ျပာရယ္လို႕
အမွာ လက္ေဆာင္ပါး ။
မယ့္ကိုယ္စားသြားရွာတဲ့ တိမ္ညိဳ
ေျမာက္ဆီကို ျပိဳေပါ့
စိုစိုရႊဲရႊဲ မိုးေပါက္ေတြၾကဲလိမ့္
တသဲသဲေလ ညိုမည္းေပါ့ေ၀ဟင္လံုး
မိုးဟန္ျပင္ဆံုးႏိုင္ဘု
ျပံဳးမိေနစဥ္
အိပ္မက္ တယဥ္ယဥ္ေပါ့
သည္ေဗြမွာ ေထြရာေတြးပါမိ
ေမးရွာလိမ့္ သူလည္းေလ
"မိုးေဆြ ရယ္ ညႈိ႕ေနလ်ရာက
လြမ္းေမာင္ကို ပန္းေအာင္တေလသလား " လို႕
တိမ္ျမျပာ မိလႅာေႏွာရယ္က
စကားလႊာ မွာၾကားတဲ့သေဘာကို
ေျပာႏိုင္ပါ့မလား ။ ။
(ၾကည္ေအး)
( တာရာမဂၢဇင္း ၊ အတြဲ ၂ ၊ အမွတ္ ၄ )
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment